LEASING APPLICATION

DEMANDE DE LOCATION

STEP 1

PLEASE CLICK ON THE BUTTON BELOW TO REVIEW THE LEASING PACKAGE(*MANDATORY).

ETAPE 1

VEUILLEZ CLIQUER SUR LE BOUTON CI-DESSOUS POUR EXAMINER LE DOSSIER DE LOCATION (*OBLIGATOIRE).

RESIDENTIAL LEASING PACKAGE FOR REVIEW* DOSSIER DE LOCATION RÉSIDENTIELLE À EXAMINER*

STEP 2

IN ACCORDANCE WITH THE LEASING PACKAGE, PLEASE FILL OUT THE FOLLOWING LEASING APPLICATION FORM. (* MANDATORY FIELDS)

ÉTAPE 2

CONFORMÉMENT AU PACK DE LOCATION, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE LOCATION SUIVANT. (* CHAMPS OBLIGATOIRES)

Section 1 - APPLICANT INFORMATION / Section 1 - INFORMATIONS SUR LE CANDIDAT

Applicant / Candidat

Name / Nom

First Name

Last Name

Applicant Email Address 1 / Adresse électronique du candidat 1*

Applicant Phone / Téléphone du candidat

(###)

###

####

Section 2 - CO-APPLICANT INFORMATION (if applicable) / Section 2 - INFORMATIONS SUR LE CO-APPLICANT (le cas échéant)

Co-Applicant Name / Nom du co-candidat

Name / Nom

First Name

Last Name

Co-Applicant Email Address / Adresse électronique du co-candidat

Co-Applicant Phone / Téléphone du co-candidat

(###)

###

####

Section 3 - EMERGENCY CONTACTS / Section 3 - CONTACTS D'URGENCE

Emergency Contact #1 / Contact d'urgence n° 1

Name / Nom

First Name

Last Name

Emergency Contact Phone #1* / Téléphone du contact d'urgence n° 1*

(###)

###

####

Emergency Contact #2 (if applicable) / Contact d'urgence n°2 (le cas échéant)

Name / Nom

First Name

Last Name

Emergency Contact Phone #2 / Téléphone du contact d'urgence n°2

(###)

###

####

Section 4 - PARKING / Section 4 - STATIONNEMENT

Underground Parking / Stationnement souterrain

Car #1 Year, Make and Model (if any) / Voiture n° 1 Année, marque et modèle (le cas échéant)

Underground Parking 2nd car (if applicable) / Parking souterrain 2ème voiture (si applicable)

Car #2 Year, Make and Model (if any) / Voiture n° 2 Année, marque et modèle (le cas échéant)

Section 5 - Pet / Section 5 - Pet

Do you have a pet? /Avez-vous un animal de domestique ?

Pet (please specify) / Animal domestique (veuillez préciser)

General /Général

Extra garage opener ( 1 provided per unit) / Ouvreur de garage supplémentaire ( 1 fourni par unité) **